يد واحده ما تصفق

Yedd ouahda ma tsafek
Une main toute seule ne peut pas applaudir

mercredi 9 décembre 2009


Bonjour, bonsoir, nous sommes 3 lycéens ; Mehdi, Leila et Yasmine.
Nous allons nous intéresser à la femme tunisienne en mai 1968 & à sa réaction face aux changements de la société de consommation. Nous espèrons une bonne interaction entre nos 3 classes.

Bonjour à tous.Nous sommes un groupe de quatre filles : Salma, Minta, Aicha et Myriam.
Nous sommes très contentes de participer à ce projet. Nous le trouvons très intéressant.
Nous voudrions bien faire connaissance avec vous. Nous sommes des filles plutôt simples et sympas :
nous aimons le contact avec les gens, découvrir d'autres horizons...
Nous aimons la musique,le cinéma,le chocolat et les chats.
Nous sommes ravies d'échanger nos cultures et de vous faire découvrir la femme tunisienne..Nous avons choisi cette image car nous la trouvons originale...
Pablo Picasso, Femme accoudée au drapeau bleu et rouge ( 1932)

vendredi 4 décembre 2009

La Guerre d'Algérie en BD (3) Entretien avec J. Howell

Jennifer Howell (Université de l'Iowa) prépare actuellement une thèse de doctorat sur la représentation de la Guerre d'Algérie dans la Bande dessinée. Passionnée par la question de l'image et des représentations, notamment dans le contexte colonial, elle nous livre quelques clés pour comprendre comment la BD aborde la période 1954-1962 en Algérie et en France. De nombreux bédéistes ont travaillé sur la Guerre d'Algérie et publié des BD ayant cette période comme toile de fond ou comme thème principal. Citons parmi elles Carnets d'Orient, Azrayen', Tahya El-Djazaïr, Moustache et les Belgacem, Pierrot de Bab el Oued, De l'Algérie, Petit Polio, Retour au bercail, Le combat ordinaire, Là-bas, Babel 2, Jambon-Beur. Toutes ces BD sont évoquées dans les réponses que Jennifer Howell a bien voulu donner aux questions préparées par les élèves de Première L2 du lycée Claude Gellée d'Epinal avec l'aide de leur professeur E. Augris :



Un grand merci à Jennifer Howell !

mercredi 2 décembre 2009

Quelques premiers messages

Bonjour a vous 1ère L2 nous nous présentons nous sommes quatre filles de la classe 1ère S4 de

Tunis au lycée Pierre Mendès France et nous correspondrons avec vous durant toute l’année.

Nous nous appelons Imen Héla Selima et Sophia nous avons entre 15 et 16 ans et notre projet

traite de la femme de la méditerranée et surtout sur la femme tunisienne. Nous sommes très

contentes de travailler avec vous

Eh ouè, nous sommes enfin la! Salam alikoum comme on dit chez nous! =)

Nous sommes 4 lycéens de 16 ans, ABBES, LEYTH, SELIM et CHRISTIAN. Nous sommes ravis de

participer à ce programme d'échange culturel, et nous espérons que nous pourrons bien vous

connaitre et pourquoi ne pas devenir amis. Nous sommes désolés du retard que nous avons

pris, mais comme vous l'a dit notre professeur, nous étions occupés par un autre projet...

Sur ceux, a bientôt!! =D

Salut à toutes et à tous, moi c'est Pierre, je suis assez
content de pouvoir travailler avec des personnes d'outre-mer pour
partager nos points de vue.
Je vais travailler avec Khansae, Malek et Youssef.

La classe de 1ére S4


Après un long silence...les voilà enfin!!

dimanche 22 novembre 2009

Les sujets des élèves d'Epinal


Voici les sujets sur lesquels travaillent les élèves de la Première L2 d'Epinal :

  • Le Maghreb dans la peinture française du XIXème siècle (Cloé et Adrian)
  • La musique arabo-andalouse (Romane et Claire)
  • L'équipe de foot du FLN (Elodie et Sophia)
  • Le rôle des troupes coloniales à travers le film Indigènes (Coline, Kévin et Fabien)
  • Le Maghreb dans la peinture de l'école d'Alger (Monia et Ophélie)
  • Le Maghreb pendant la Seconde Guerre mondiale (Maryse et Mathilde)
  • La Guerre d'Algérie au cinéma : Mon Colonel (Charlotte et Justine)
  • Témoignage d'un appelé (Malvina et Justine)
  • L'immigration algérienne en France (Mélanie, Sibel et Charlène)
  • Saïd Ferdi, un enfant dans la guerre (Kassandra et Grâce)
  • Témoignages de soldats (Amandine et Marie)


Ils travaillent tous d'arrache-pied ! A lire au premier trimestre 2010.

vendredi 6 novembre 2009

Bonjour de Tunis

Thé " pignon", "direct" et jasmin au Café des Délices à Sidi Bou Saïd

Bonjour à vous et merci pour ces présentations....Je suis désolée d'avoir tardé à prendre contact avec vous mais c'est parti....





Je viens de proposer le projet à la classe de 1ére S4 au Lycée Pierre Mendès France, ce soir même. Nous avons tardé car ils ont participé au concours " Un murs ...des murs" et à la rédaction d'une nouvelle qui aurait du nous permettre de partir à Berlin pour les fêtes de la chute du Mur. Malgré la qualité des nouvelles, nous n'avons pas gagné....




Cette année notre collaboration se fera sur un thème particulier décliné par différents groupes:




" la femme de la Méditerrannée" avec un travail tout particulier sur la femme tunisienne.






Femme de Matmata( Sud de la Tunisie)




Il faudra encore patienter un peu pour connaître davantage la classe de 1ére S4 ....
A bientôt
S.Gailmain.

samedi 10 octobre 2009

La 1ère L2 d'Epinal se présente


Voici au grand complet la classe de Première L2 du lycée Claude Gellée d'Epinal. Et voici en dessous les coulisses de la photo....


video

jeudi 24 septembre 2009

YIHAA !!



salut salut =)





Nous, c'est Romane et Claire (ou romaclaire...). Contentes de participer a ce projet France-Maghreb, surtout après avoir passé une demi-heure à créer un compte... Esperons que nous serons davantage efficaces pour la rédaction des articles (uhm...). En tout cas, l'idée nous plaît, donc on va essayer!


Sinon, nous sommes en 1ère L2, et nous pratiquons toutes les deux la musique depuis le CE1. C'est d'ailleurs surement ce sujet que nous allons choisir: la musique Arabo-Andalouse!

Image source

Maryse & Mathilde

Maryse et Mathilde, élèves en 1ère L2 au lycée Claude Gellée sont ravies de participer à ce projet =).

Image

Présentation


On s'appelle Marie STOEHR et Amandine GERMAIN. Nous avons 16 ans et nous sommes en 1ère L2.
Nous avons choisi cette image parce qu'elle représente le Maghreb et qu'il y a les drapeaux de chaques pays.

Salut ! Aslem ! ( on est pas sur de l'orthographe).


Bonjour, nous c'est Adrian et Cloé (Sans h !!!)...
Nous participons tous les deux à l'option théâtre de notre lycée.
Nous sommes également contents de faire parti du projet Mahgreb-France.



Kevin, Fabien et Coline: 1ere L

http://www.yawatani.com/images/stories/lacalisation_maghreb.gif une image très belle, qui represente quasiment bien notre echange. Normalement, c'est une image d'un article où il est expliqué comment Paris veut " promouvoir un centre de recherche stratégique au maghreb". On s'est pas réellement embeté a lire l'article, mais l'image est belle, vous trouvez pas ?



Kévin:


Salut a tous ! Bon, je me presente. Kevin, 16 ans.

Il paraitrait que je suis le premier du groupe a me presenter, alors... Allons-y.


Qui suis-je:


Alors... Je suis quelqu'un de grand, de beau, de fort, et modeste avec tout ca !

Environ 2 metres, voila. C'est mon signe physique distinctif.


Ce que j'aime dans la vie:


J'aime profiter de ma jeunesse, passer mon temps a écouter de la musique de bourrins que personne n'aime, comme on dit, être jeune et en profiter. Après tout, c'est pas a 60 ans qu'on pourra aller faire une fête !


Ce que je n'aime pas dans la vie:


Euuh... Je suis une personne plutot assez conciliante, si quelqu'un veut me dire quelque chose, je l'écoute... Mais bon. J'aime pas les gens qui se croient superieurs aux autres. Surtout a moi( hihihi)


Ce que j'attends de l'echange:


L'internationalisation actuelle ( très encouragée par internet) me permet de trouver des amis a travers tout le pays. Au travers d'un echange, je compte bien pouvoir trouver des personnes avec qui je m'entendrai bien, en plus de faire un travail que je considère comme étant interessant. Après tout, desormais, quelques milliers de kilomètres ne font plus grande difference.
Ce que je peux dire d'autre:
euuh... Je sais pas trop encore sur quoi on va travailler, mais on y travaille !


Kassandra & Grâce

Nous sommes deux élèves Françaises en 1ère L2 au lycée Classique et Moderne Claude Gellée, à Epinal dans les Vosges en Lorraine (Nord-Est de la France). Notre professeur d'histoire est M. AUGRIS.





Cette photographie représente un oasis du Maghreb que nous avons trouvé sur le logiciel de recherches Google, voici le lien. Nous l'avons choisie car nous l'avons trouvé très jolie.

Le Maghreb


Bonjour!
Alors nous allons nous présenter, nous sommes 3 lycéennes de CLAUDE GELLEE à EPINAL en FRANCE, en classe de 1ère L2; CHOPPE Charlène, CEYHAN Sibel & DELVILLE Mélanie.
Nous pensons que ce projet Maghreb-France peut-être "sympa". Nous ne savons pas encore sur quel sujet nous allons travailler, on va prendre le temps d'y réflechir.
En ce qui concerne cette image, nous l'avons trouvé sur google à ce lien.
Nous avons choisi cette image car elle représente l'ensemble du Maghreb, ce drapeau réunit celui de la Tunisie, du Maroc et de l'Algérie.