يد واحده ما تصفق

Yedd ouahda ma tsafek
Une main toute seule ne peut pas applaudir

mercredi 23 mars 2011

En passant par.... le Maroc

[La place Jemâa el-Fna à Marrakech]

Michaël Wagler a effectué ces dernières années plusieurs voyages au Maroc (Marrakech, Ouarzazate , la vallée du Dadès, les dunes de l'Erg Chebbi, Rissani, Ait ben Haddou, ...). Il nous propose son regard sur le pays et ses habitants. Je vous laisse apprécier. Un grand merci !

Pour visionner les photos, vous cliquez sur la photo au-dessus puis sur F11.

lundi 21 mars 2011

Liste des sujets du groupe 2

A paraître vers le 25 mai....
- Maghreb/ France : proximité coloniale et distance nationale
Akram et Akram

- Les Tunisiens clandestins
Farès - Inès et Elyes

- les enfants maghrébins et les famille monoparentale
Hedi S. - Medhi G. Medhi H.

- les échanges entre la France et le Maghreb
Medhi M. - Aziz- Hedi G.

- Réciprocité dans l'apport culturel entre la France et le Maghreb.
Inès K. NourK.

- Le brassage de civilisation en méditerranée : contradictions ou facteurs de puissance?
Walid - Hakim et Karim.

L'intégration des arabes grâce au cinéma

Gad Elmaleh dans " COCO"
De nos jours, les arabes sont plus présents que jamais dans le cinéma français. Qu’ils soient réalisateurs ou acteurs, ils sont omniprésents. En effet, les acteurs arabes sont très présents en tête d’affiches, souvent dans le rôle d’un arabe, auquel cas ils représentent leur origines, mais aussi, dans un rôle autre où, seul leur talent d’acteur est exploité. Les réalisateurs arabes, quant à eux produisent en grand nombre des films pour le cinéma français.
Cette semaine, Cinémag © s’est donc intéressé à une possible intégration des arabes grâce au cinéma en France.
Pourquoi ? Qui ? Ou encore par quels moyens l’intégration est-elle réalisée. Ce sont les points sur lesquels nous allons essayer de vous éclairer dans ce numéro spécial Intégration.


vendredi 11 mars 2011

Le rap tunisien et la Révolution sur Arte


L'excellente émission Tracks consacrait hier soir un long reportage aux rappeurs tunisiens. En toile de fond évidemment, la Révolution.

Le rôle joué par El Général a été longuement abordé avec des extraits de son clip "Rayes le Bled" qui, dès le 7 novembre (sorte de fête nationale-bis en souvenir de la prise du pouvoir par Ben Ali), critiquait ouvertement le régime de Ben Ali.

Cette critique a longtemps été impossible, y compris dans le Hip Hop. C'est ce dont a témoigné Balti, également interviewé. Évidemment, El Général a eu très vite la police sur le dos... Son compte Facebook, sur lequel il avait mis son clip, a été fermé, 35 policiers sont venus l'arrêter chez ses parents. Mais la révolution est arrivée à temps. Et El Général y a gagné une popularité forte. Voici le clip De "Rayes El Bled" :






Une autre figure du Hip Hop contestataire est évoquée. Il s'agit de Ferid El Extranjero, obligé de fuir en Espagne en 2005 après sa chanson "Prison à ciel ouvert".

Autre rappeur rencontré, le très populaire et très moraliste Psyco M qui témoigne de son désir d'une société soumise aux règles les plus strictes de l'Islam et dénonce "l'organisation sioniste qui tire les ficelles", bref pas du meilleur goût... Un autre rappeur, Mos Anif, se charge de lui répondre :

"Parles-nous plutôt de notre situation ! Parles-nous de la rue tunisienne, de nos problèmes. Pourquoi ne racontes-tu pas comment ils nous arrêtaient arbitrairement, comment ils nous emmenaient au ministère de l’intérieur. Lâches-nous avec les États-Unis et Israël, on s’en fout ! On a nos problèmes en tant que Tunisiens !".

La chanson "Sniper" de Mos Anif est sortie la veille du départ de Ben Ali et dénonce le régime policier qui contrôle tout :




La Révolution semble avoir donné des ailes à une scène rap jusqu'ici étroitement contrôlée. A suivre donc !

Voyez la transcription de l'émission avec extraits et clips sur le site de l'émission Tracks. N'hésitez pas à donner votre avis sur l'émission en commentaire.
Mon collègue Emmanuel Grange me signale un article paru dans Les Inrockuptibles sur le même sujet. L'article a été rédigé par Thomas Blondeau (Combat Rap) et analyse le sujet que j'aborde ici de manière plus approfondie. A lire sur le site des Inrocks.

mardi 8 mars 2011

Journal d'un Enfant dans les Nuages de sang ...

Le Mardi 11/01/11
La vie se déroulait si bien il y a encore quelques jours.
Certes on entendait quelques mécontentements du peuples.
2 ou 3 petites manifestation.
Mais jamais je n'aurai imaginé atteindre ce point.Aujourd'hui, toute les ecoles, colleges, lycées, universitées tunisiennes ont fermés j'usqu'à nouvel ordre.
Les manifestations se multiplient et le mecontentement de plus en plus grand.
Heureusement, les etablissements francais restent ouverts, j'ai put continuer à aller à l'école moi et ma soeur.
Au fait je ne me suis pas présenté.
Je suis Cydouzo, Iop sans peur et sans reproche!

Hedi S.
Lire la suite...

Facebook et la révolution en Tunisie.



Je peux dire que j’ai participé à une partie de cette révolution, car derrière les manifestations de la rue, se trouve un autre réseau de cyber-révolution. Un réseau internet à travers facebook.

Cyrine...lire la suite...

samedi 26 février 2011

révolution de Jasmin


Photo S. Gailmain, place du 1er ministère dans la Madina de Tunis. janvier 2011

La répression et la censure

Ont assez sévi dans mon pays devenu dictature !

Vingt-trois ans durant, un traître à sa nation,

Soutenu par ses chers tartempions,

A volé sans vergogne les biens

Du somnolent peuple tunisien !

Tous nous sommes tus face à ce tyran,

Qui, entouré de sa fidèle belle-famille,

Véritable mafia saignant à blanc ma patrie,

A dépouillé, fustigé parfois tué,

Mes compatriotes dignes et fiers !

Soumission absolue à ce traître fut offerte

Par un peuple qui le voyait comme un sauveur

Après un coup d’état contre un régime qui perdait la tête !

Une peur paralysante se répandit

Et le droit à la parole peu à peu se perdit…

Mais le suicide d’un jeune chômeur,

Réveilla finalement mes concitoyens de leur torpeur !

Les manifestants tels un torrent,

Emplirent toutes les villes de leurs slogans

Et cet abject régime policier,

Fut finalement renversé

Par un peuple avide de liberté !

La fierté remplaça l’opprobre

Et la grandeur de mon pays

A un monde abasourdi

Fut finalement révélée !

Au lendemain de cette révolution,

Les sbires du président déchu,

Tentèrent de semer le doute et la terreur

Dans les cœurs.

Mais loin de susciter la réaction escomptée,

La politique de la terre brûlée

Donna lieu à un élan de solidarité

Que nul n’avait jamais rêvé !

Le patriotisme valeur qui se perdait

Dans une contrée où la corruption sévissait

Est aujourd’hui ravivé ;

Et j’écris ces quelques lignes pour clamer

Ce que cette révolution m’a donné :

Une fierté et un bonheur infinis

Car je viens de la Tunisie !




Nour K.


lundi 31 janvier 2011

listes des sujets groupe 1

Liste des sujets du groupe 1













Prochainement nous mettrons en ligne les impressions et les analyses de quelques uns des élèves concernant " la Révolution de Jasmins", leur vécu, leurs ressentis, leurs impressions... En attendant voici la liste des sujets du groupe 1: -




Représentation de la colonisation dans le cinéma Français et américain ( cinéma colonial et post colonial). Louisa etYoussef E. 27/01




- Le cinéma arabe ( acteurs et réalisateurs). Yosra et Lilia. 8/02 publié le 23/02/2011. Lire la suite...




- L'intégration des arabes grâce au cinéma. Amine et Sami. 17/03




- L'intégration des arabes grâce aux médias. Nour et Nour, Leila. 24/03




- La colonisation est-elle légitime? Mustapha et Chafik. 7/04




- L'accès à la nationalité Française: son Histoire. Cyrine et Hajer. 5/05




- Les " justes" en Tunisie. Hedi et Youssef D. 19/05




- Les juifs dans les colonies pendant la période de Vichy. Medhi et Marwene. 19/05




Publication des sujets du groupe 2 le 19/05 ( mise en ligne des thèmes avant le 12 février).

Représentation de la colonisation dans le cinéma Français et américain



Bonjour chers auditeurs, pour tout ceux qui me connaisse pas je suis Louisa.
Comme chaque matin, émission culturelle.

Aujourd'hui, nous allons parler de la représentation de la colonisation dans le cinéma français et américain. Pour nous accompagner tout au long de l'émission, M. Youssef.


Louisa et Youssef E.

jeudi 20 janvier 2011

France culture: emission spéciale demain vendredi sur la Tunisie

Demain France culture consacre sa journée à la Tunisie.
Ci dessous le lien envoyé par K. T. ma collègue du lycée franco - allemand de Berlin qui m'a aussi envoyé la lettre du Professeur Moncef Khemiri.
Je la remercie pour son soutien et pour ces informations....


http://www.franceculture.com/emission-du-grain-a-moudre-y-a-t-il-une-chance-pour-une-contagion-democratique-au-reste-du-monde-ara?sms_ss=email&at_xt=4d382546d5235b04%2C0

lettre du Pr. Moncef Khemiri de l'Université de la Manouba.

( photo Reuters/Zoubeir SOUISSI paru dans Paris Match du 14 janvier : manifestation devant le Ministère de l'Intérieur)

Ayant participé à la grande manifestation du 14 janvier 2011, qui avait demandé le départ de Bena Ali, j'ai écrit un texte que j’ai conçu comme un hommage aux forces vives de Tunisie.


Vous pouvez, si vous le souhaitez, le diffuser dans les milieux francophones.


-------------------------------------------------



Le 14 janvier ou la renaissance de l'espoir....

Lire la suite....


lundi 17 janvier 2011

2011 l'année du changement!


Je vous souhaite une bonne année 2011.

En Tunisie, nous vivons l'Histoire et j'avoue être vraiment fière de le vivre ici au côté des tunisiens pour qui j'éprouve beaucoup - beaucoup d'admiration.

Ils ont vécu des moments difficiles et ils en vivent encore mais tous ont de l'espoir et beaucoup sont optimistes.

Pour l'instant notre lycée est fermé mais je pense à mes élèves en espérant que tous vont bien ...

Donc on vous dit à bientôt....

lundi 22 novembre 2010

Liste des sujets des élèves d'Epinal


Voici la liste des sujets choisis par les élèves d'Epinal :
  • Anaël, Romain et Mélanie : la musique jamaïcaine, l'esclavage et la colonisation
  • Amandine, Doriane et Sydney : La danse orientale
  • Emile et Franck : La nourriture maghrébine en France
  • Marie, Léa, Lindsay et Marine : Des films sur la Guerre d'Algérie
  • Laurina, Alexandra et Alex : L'immigration au travers du film "Harragas"
  • Méganne et Mathilde : Témoignage
  • Shona et Loïc : Un enfant d'Algérie (nouvelle)
  • Elodie et Emmeline : Les vestiges romains et grecs au Maghreb
  • Théo, Basile et Melody : Jacques Majorelle, un peintre lorrain au Maroc
  • Elise, Marie-Alix et Bérengère : La Guerre d'Algérie dans la chanson française
  • Anaïs M. et Julia : Les musiciens d'origine maghrébine en France
  • Paul-Eliott et Anaïs F. : Photographie et situation coloniale
  • Mégane, Elisabeth et Audrey : La chicha entre France et Maghreb

Publication prévue en 2011 !

dimanche 14 novembre 2010


Bonjour, j'ai 16 ans et je m'appelle Mostafa Ellouze, littérallement, "Le Choisi de l'Amande". Je suis très content de porter le nom de mon grand-père défunt, c'est une habitude qu'on a souvent ici. En plus mon nom n'est pas si répandu que ça.

Je fais donc parti comme tous mes camarades du Lycée Pierre Mendès France, l'un des seuls lycées français en Tunisie ( 3 ou 4 je crois ). Ma mère est née à Strasbourg, pas très loin de chez vous peut-être ? Elle y a vécu 4 ans, et mes grand-parents ont refusé qu'elle obtienne la nationalité française, à cette époque, la colonisation n'était pas encore si loin que ça, car les troupes françaises venaient à peine de sortir de Bizerte, la dernière ville occupée.
Mon père est un grand mélomane, il collectionne les "oud", ou les luths, l'instrument qu'Anaël a joint, et a collaboré cet été pour un concert avec Lotfi Bouchenak, un musicien tunisien, reconnu internationallement.


Je communique assez souvent avec des amis français et belges. Ce n'est qu'une blague entre nous, mais on aime bien dire que je suis né du mauvais côté de la mer.


Bref, que dire d'autre si ce n'est qu'on est content de partager cette expérience avec vous !


Ps : Cette image est censé vous montrer que la Tunisie est assez verte et "développée" et n'est pas que sable et désert. On nous appelle bien "Tunisie la Verte" dans le Moyen-Orient. Ci-contre la photo de l'avenue pricipale du centre-ville, l'avenue Habib Bourguiba, au nom de notre premier président ( 1957 à 1987 ). A gauche, la cathédrale, la seule ? se trouvant au centre-ville, le building à droite, l'hôtel Africa, qui fait aussi office de cinéma.


Bonjour chèrs camarade français =D;



Mon nom est Youssef,j 'ai 15 ans et mon anniversaire est le 30 Mai (vous pourrez me souhaiter un joyeux anniversaire et m'envoyer un cadeau :p) et comme vous devez le savoir je suis en 1°S3 du lycée Pierre Mendés France de Tunis.Vous devez certainement avoir compris que le football est mon loisir préféré en regardant la photo que j'ai joins à ce petit message mais je m'interesse aussi à d'autres sports (handball,basket,football américain...) et je suis un fanatique des jeux vidéos.J'ai choisi de publier cette photo de Issam Jemâa (joueur titulaire du RC.Lens) car pour moi ce joueur est le footballeur tunisien qui réussi le mieu en France (mais ce n'est pas le seul).