يد واحده ما تصفق

Yedd ouahda ma tsafek
Une main toute seule ne peut pas applaudir

lundi 22 novembre 2010

Liste des sujets des élèves d'Epinal


Voici la liste des sujets choisis par les élèves d'Epinal :
  • Anaël, Romain et Mélanie : la musique jamaïcaine, l'esclavage et la colonisation
  • Amandine, Doriane et Sydney : La danse orientale
  • Emile et Franck : La nourriture maghrébine en France
  • Marie, Léa, Lindsay et Marine : Des films sur la Guerre d'Algérie
  • Laurina, Alexandra et Alex : L'immigration au travers du film "Harragas"
  • Méganne et Mathilde : Témoignage
  • Shona et Loïc : Un enfant d'Algérie (nouvelle)
  • Elodie et Emmeline : Les vestiges romains et grecs au Maghreb
  • Théo, Basile et Melody : Jacques Majorelle, un peintre lorrain au Maroc
  • Elise, Marie-Alix et Bérengère : La Guerre d'Algérie dans la chanson française
  • Anaïs M. et Julia : Les musiciens d'origine maghrébine en France
  • Paul-Eliott et Anaïs F. : Photographie et situation coloniale
  • Mégane, Elisabeth et Audrey : La chicha entre France et Maghreb

Publication prévue en 2011 !

dimanche 14 novembre 2010


Bonjour, j'ai 16 ans et je m'appelle Mostafa Ellouze, littérallement, "Le Choisi de l'Amande". Je suis très content de porter le nom de mon grand-père défunt, c'est une habitude qu'on a souvent ici. En plus mon nom n'est pas si répandu que ça.

Je fais donc parti comme tous mes camarades du Lycée Pierre Mendès France, l'un des seuls lycées français en Tunisie ( 3 ou 4 je crois ). Ma mère est née à Strasbourg, pas très loin de chez vous peut-être ? Elle y a vécu 4 ans, et mes grand-parents ont refusé qu'elle obtienne la nationalité française, à cette époque, la colonisation n'était pas encore si loin que ça, car les troupes françaises venaient à peine de sortir de Bizerte, la dernière ville occupée.
Mon père est un grand mélomane, il collectionne les "oud", ou les luths, l'instrument qu'Anaël a joint, et a collaboré cet été pour un concert avec Lotfi Bouchenak, un musicien tunisien, reconnu internationallement.


Je communique assez souvent avec des amis français et belges. Ce n'est qu'une blague entre nous, mais on aime bien dire que je suis né du mauvais côté de la mer.


Bref, que dire d'autre si ce n'est qu'on est content de partager cette expérience avec vous !


Ps : Cette image est censé vous montrer que la Tunisie est assez verte et "développée" et n'est pas que sable et désert. On nous appelle bien "Tunisie la Verte" dans le Moyen-Orient. Ci-contre la photo de l'avenue pricipale du centre-ville, l'avenue Habib Bourguiba, au nom de notre premier président ( 1957 à 1987 ). A gauche, la cathédrale, la seule ? se trouvant au centre-ville, le building à droite, l'hôtel Africa, qui fait aussi office de cinéma.


Bonjour chèrs camarade français =D;



Mon nom est Youssef,j 'ai 15 ans et mon anniversaire est le 30 Mai (vous pourrez me souhaiter un joyeux anniversaire et m'envoyer un cadeau :p) et comme vous devez le savoir je suis en 1°S3 du lycée Pierre Mendés France de Tunis.Vous devez certainement avoir compris que le football est mon loisir préféré en regardant la photo que j'ai joins à ce petit message mais je m'interesse aussi à d'autres sports (handball,basket,football américain...) et je suis un fanatique des jeux vidéos.J'ai choisi de publier cette photo de Issam Jemâa (joueur titulaire du RC.Lens) car pour moi ce joueur est le footballeur tunisien qui réussi le mieu en France (mais ce n'est pas le seul).


Bonjour je m'appelle Lilia ,J'ai 16 ans Et je suis en 1ereS3 Au lycée PMF de Tunis ,Mon loisir préféré est de regarder la télévison :) Je voudrais vous montrer un document :


Cette photo représente Lotfi El Abdelli (لطفي العبدلي)Qui est un comique et acteur tunisien ,Il a notamment joué dans le Film Les poupées d'argile produit par Hassen Daldoul,

Il est inconnu en France ,Mais très connu en Tunisie

Bonjour ou bonsoir :p , je m'appel Amine ,je suis algérien
et je suis au lycée Pierre Mendès france de tunis.Je suis cinephile
et c'est pourquoi j'ai choisi cette image, de plus notre travail
est basé sur le cinema et le maghreb :D !

Salut!
Moi c'est Nour. J'ai 16 ans. Je suis éléve du Lycée Pierre Mendés France à Tunis. Je suis une passionnée des arts, plus particuliérement de la musique.
C'est pourquoi j'ai décidé de mettre l'image suivante, qui je pense me définie assez bien. Elle représente mon amour pour la musique, et le long chemin
que j'ai a faire pour arrivé a quelques chose de concret dans la musique.
Je suis chanteuse dans un groupe de rock alternative/soul/blues.
Vous pouvez écouter quelques chansons sur le site suivant
http://www.mymajorcompany.com/Artistes/contrast .

J'attends biensur vos critiques bonnes ou
mauvaises.
Je fais également du théâtre, au club théâtre du lycée. Et j'aime bien aussi la danse.

Bonjour, je m'appelle Yosra .Je suis en 1ere S3 au lycée Pierre Mendès France à Tunis.
Je suis une fille qui ne se prend pas la tête et j'aime beaucoup m'amuser. J'ai plusieurs intérêts notamment les animaux,le sport..
j'aime aussi beaucoup voyager, on peut dire que jusqu'à présent j'ai visité plusieurs pays mais je pense qu'il m'en reste beaucoup d'autres à voir, d'autres cultures à découvrir et d'autres gens à connaître.
Je vous mets une photo qui représente l'Espérance Sportive de Tunis car demain (le 13/11/2010) il y a un match décisif pour nous. C'est une équipe tunisienne dont je suis une grande supporter..

Bonjour, je m'appelle Mehdi et je suis un élève du Lycée Pierre Mendès France actuellement en classe de 1ère S.
Tout au long de ma vie j'ai pratiqué beaucoup de sports mais je n'ai plus vraiment le temps de m'y consacrer pleinement.
J'aime tous les genres de musiques.
Voici une image du Maroc (très proche de l'endroit où j'habitais en passant), pays dans lequel j'ai vécu quelques années. Effectivement.. il n'y a pas que du sable au Maghreb !

Bonjour! Je m'appelle Nour Bell..... et je suis en classe de première S au lycée Pierre Mendes France. Je suis passionée par la musique notamment la guitare et le chant que je pratique depuis 4 ans.
Plus tard, je voudrais faire mes études aux états-unis et travailler dans l'industrie musicale.C'est mon rêve depuis toute petite.
A part ca , J'aime voyager et découvrir les différentes autres cultures. D'ailleurs je viens souvent en France , à Paris qui d'après moi est une très belle ville.

Ma devise : Rien n'est impossible à celui qui croit en lui.

Je choisis de mettre la photographie de Patrick Bruel,un chanteur francais que j'admire. Il a d'ailleurs composé
une chanson : ' Au café des délices ' , qui fait référence à l'un des cafés symboles de la tunisie.


Bonjour,
Je m'appelle Leila, j'ai bientôt 17 ans, je suis franco-tunisienne et je suis une grande
gueule fan de musique et de théâtre :p

Bon voilà pour les formalités, passons à l'image que j'ai choisi qui est certes quelque peu
étrange et denuée de sens lorsqu'elle est hors contexte ^^
Donc on peut y voir une colombe, qui est un symbole de la paix, des arcs-en-ciel, comme
symbole de la diversité, et ces 2 élèments sont entourés d'un cercle, representant peut être la Terre ou une fenêtre sur le Monde!

Si je l'ai choisie c'est non seulement parce qu'on est dans un cadre d'échange entre 2 cultures foncièrement
différentes d'où le choix des couleurs, mais aussi parce qu'elle montre l'etat d'esprit dans lequel je suis nuit et jour, à savoir que je suis ouverte
aux nouvelles cultures, étant donné que je veux en faire mon métier plus tard et je n'ai qu'une seule ambition dans la vie: atteindre un jour
l'organisation qui me tient particulièrement à coeur à savoir l'ONU et avoir l'occasion d'apporter ma contribution dans ce monde afin de le rendre meilleur =D
(c'est peut être trop ambitieux je l'avoue, mais moi je dis " On peut toujours, suffit juste de le vouloir assez fort" !)

Bonjour,
Je m'appelle Louisa. J'ai 16 ans et je suis américaine-tunisienne. J'aime lire, écouter de la musique. Pour la plupart d'entre vous, quand on parle de la Tunisie ou du Maghreb en général, vous pensez au désert : le Sahara. Je vous présente Tabarka, une ville côtière du nord-ouest de la Tunisie. Elle est trés connue pour son port et son fort génois. Voila, à trés bientot.

Bonjour,
Je m'appelle Marwene, je suis en 1°S3 au lycée Pierre Mendès France à Tunis.
J'ai 16 ans et je suis née en région parisienne (Bondy), Etant d'origine tunisienne
je suis venu m'installer en début de 3ème.
Mes grandes passions sont : mon PC, mes jeux video et le Coca :)
L'image que je vous ai présenter est celle sur laquelle on tombe lorsque l'on essai
d'entrer sur des sites comme Youtube ou Daylimotion en Tunisie; elle occupe une bonne partie
du net ici .....................................qui m'ont sans doute le plus déplut depuis mon arrivée à Tunis mais
à part ça, il n'y a pas de grandes différences dans la vie de tout les jours entre la France
et la Tunisie.Je pense même que vivre ici présente plus d'avantages

Bonjour tout le monde .Je m'appelle C.AMIRA, je suis Algerien qui, actuellement vit en Tunisie. Je suis un éléve à PMF (Classe 1S3) depuis maintenant un ans et quart.
Bref, mon étude -ici présente- ce porte sur un comédien connu de plusieurs d'entre nous c'est: DJAMEL DEBBOUZZE.
Dans ce document, Djamel joue un role dans la série française "H", où il travaille comme étant un standardiste dans un hopital. Le role de Djamel dans le cinéma français se caractésie surtout par son accent arabe, sa volonté à vouloir lançer des mots en arabe -qui parfois ne veulent rien dire-.
Ce comédien ou encore acteur joue des roles ou on l'appelle souvent le "Maghrebien" ce qui fait réference au fait qu'il ne soit pas français à 100%, ce qui représente cette nouvelle génération installée en France qui sont nés en France mais de parents Arabes -ou l'inverse-.
J'éspere que ce premier document que j'ai présenté là vous a plu. En attendant d'autre travaux, veuillez accepter mes remerciements.

Suite des présentations de la classe....


Bonjour , je m'appelle Sami et je suis en 1°S au lycée Pierre Mendes France de Tunis.
Mon passe-temps favori est le sport et , plus précisement le football que je pratique depuis plusieurs années entre amis.
Sur cette photo , on voit le joueur Tunisien Fahid Ben Kharfallah qui joue actuellement en France (à Bordeaux ).

mardi 9 novembre 2010

:).

Bonjour :)
Nous sommes Léa, Marine, Lindsay et Marie, qui est allemande, et qui vient d'Hanovre.
Nous étudions au lycée Claude Gellée en Première Littéraire.

Je suis Léa, j'aime les Gays. Je passe mes journées à dormir, des fois je travaille, j'aime lire ( surtout harry potter ) J'aime la musique et le Rouge .

Je suis Marine, j'aime beaucoup la musique ( que je ne pratique pas ) en particulier la musique maghrébine. Je suis une grande cinéphile. J'aime beaucoup sortir , m'amuser avec mes ami(e)s et passer mon temps libre à faire les magasins.

Je suis Marie, j'aime jouer de la guitare, le chocolat, discuter avec mes ami(e)s car ils sont loin de moi .

EMANCK

Bonjour à tous !

Nous nous prénommons Emile et Franck (d'où les noms sur le blog) & nous avons 16 ans. Nous sommes scolarisés au Lycée Claude Gellée, et nous sommes en première littéraire (comme la plupart des gens de notre classe, MDLOL). Nous adorons le couscous, c'est pourquoi nous avons choisi de travailler sur la nourriture maghrébine. Bref, il faut que nous travaillions, alors on arrête d'écrire. TCHOUBIZ !

mercredi 3 novembre 2010

Salut,je m'appelle Hedi G.je suis élève de 1ereS au ltcée Pierre Mendes France à tunis.J'aime bien jouer au football avec mes amis,
j'aimerais devenir dans quelques années architecte

Bonjour :)
Je m'appelle Ines et je suis en 1ère S au Lycée Pierre Mendès France de Tunis. Je suis tuniso-allemande et j'adore voyager. La musique et le dessin me passionnent.
Ici en Tunisie il fait froid en ce moment, mais sûrement pas autant qu'en France!
Cette image est une photo du chanteur franco-tunsien Mourad (ce nom signifie approximativement "désiré" en arabe). Malgré son charme et ses qualités artistiques, il est pratiquement inconnu en France.

Bonjour, je suis Hédi, je suis en classe de 1°S3 au lycée Pierre Mendes France.
J'aime le Tennis et le Basket-ball.
J'adore écouter des chansons de Claude Francois et de Charles Aznavour.
Mon Jeu vidéo préféré est Dofus.
L'image que j'envoie est un petit cocktail peint avec des images symboliques de la Tunisie.



Salut!
Je m'appelle Akram. J'ai 16 ans, je vis à tunis et je suis lycéen à PMF
Mon principal loisir est le sport particuliérement le football !




Je me présente:
Je me nomme Walid née en 1994 a Grenoble (FRANCE).
Je suis étudiant au Lycée Pierre Mendes France de TUNIS en classe de 1erS3.
Mes loisirs préférés sont les activités sportive précisement le basket maiS
mais j'aime aussi jouer à la play et lire.
Il y a une très bonne ambiance dans la classe et de bons professeurs.

Bonjour! je m'apelle Mehdi j'ai 16 ans et je suis en classe de 1ère S
au lycée Pierre Mendès France de Tunis.
Je passe le plus clair de mon temps à travailler, dormir, faire du sport, du piano,
de la guitare...
Je suis passioné par la musique, de nature plutôt scientifique et toujours positifs!
En gros je marche droit devant moi qu'il pleuve ou qu'il gêle!
Ci-joint une photo de votre chère Epinal qui me paraît être une très belle ville!!

Bonjour , Je m'apelle Ines j'ai 15 ans et je suis en 1ere S au lycée Pierre Mendès France .
J'adore voyager ; plus tard, j'aimerais pouvoir visiter tous les pays et connaitre leurs cultures.
J'aime aussi beaucoup la musique : je joue du piano et du "oud".
J'ai choisi la photo de Claudia Cardinal car c'est une actrice d'origine tunisienne qui était trés connue à l'époque,
en France et dans le reste du monde ( cf:Il était une fois dans l'Ouest) .


Bonjour,je m'appelle Nour ,j'ai 16ans et je suis en 1 ère S au lycee Pierre Mendès France.
Je suis passionnée d'astronomie et plus tard je voudrais en faire mon métier!
D'ailleurs je voudrais faire mes études et vivre en France plus tard.
J'ai choisi cette photo de la porte de France située au centre ville de Tunis qui séparait notre vielle ville
et le quartier colonial français car celle-ci témoigne de l'histoire commune qu'a partagé nos deux
magnifiques pays!


Bonjour;


je m'appelle Elyes, je suis en 1ère S 3 et j'ai 14 ans.


Je pratique le tennis à la fin de la semaine: je peux ainsi décompresser après une dure semaine de cours.


J’aime beaucoup certaines séries télés tels que NCIS, Dr House.


J'adore découvrir de nouvelles cultures et j’adorerais voyager partout dans le monde.


Bonjour,

je m'appelle aziz ,j'ai 16 ans et je suis en 1 ère S au lycee Pierre Mendès France à Tunis.
Plus tard, je voudrai faire mes études en France ou en Suisse dans le domaine de la santé car
j'aime aider les autres. En dehors du lycée, je pratique beaucoup d'activité sportive
tel que le tennis, qui est un sport que j'aime beaucoup.
Voilà c'est à peu près tout.

Je m'appelle Akram H. et je suis élève en 1èreS3 au lycée Pierre Mendès France. 
Je pratique le basket depuis maintenant 5 ans. 
J'aime voyager, écouter de nouveaux genres de musique et surtout j'aime communiquer et me faire des amis.
Akram.